From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 56:10 Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 56:10 His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
|
|
Isaiah 56:10 | |
Behold, espy, look up (..
צָפָה~tsaphah~/tsaw-faw'/ |
Blind (men, people)
עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
Dumb (man)
אִלֵּם~'illem~/il-lame'/ |
Dog
כֶּלֶב~keleb~/keh'-leb/ |
Be able, any at all (wa..
יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/ |
Bark
נָבַח~nabach~/naw-bakh'/ |
Sleep
הָזָה~hazah~/haw-zaw'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
Sleep, slumber
נוּם~nuwm~/noom/ | |
Isaiah 56:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6822] | [5787] | [3045] | [483] | [3611] | [3201] | [5024] | [1957] | [7901] | [157] | [5123] |
---|
[tsaphah]
| [`ivver]
| [yada`]
| ['illem]
| [keleb]
| [yakol]
| [nabach]
| [hazah]
| [shakab]
| ['ahab]
| [nuwm]
| צָפָה צָפָה | עִוֵּר עִוֵּר | יָדַע יָדַע | אִלֵּם אִלֵּם | כֶּלֶב כֶּלֶב | יָכֹל יָכֹל | נָבַח נָבַח | הָזָה הָזָה | שָׁכַב שָׁכַב | אָהַב אָהַב | נוּם נוּם | behold, espy, loo... | blind (men, people) | acknowledge, acqu... | dumb (man) | dog | be able, any at a... | bark | sleep | × at all, cast do... | (be-)love(-d, -ly... | sleep, slumber | הָפָצ | רֵּוִע | עַדָי | םֵּלִא | בֶלֶּכ | לֹכָי | חַבָנ | הָזָה | בַכָׁש | בַהָא | םּונ | [hahpast]
| [revvi`]
| [`aday]
| [melli']
| [belek]
| [lokay]
| [hcaban]
| [hazah]
| [bakahs]
| [baha']
| [mwun]
|
Strong's Dictionary Number: [6822]
6822
1 Original Word: צָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1950
5 Phonetic Spelling: tsaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:-- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
8 Definition: - to look out or about, spy, keep watch, observe, watch
- (Qal) to keep watch, spy
- (Piel) to watch, watch closely
9 English:
0 Usage: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [5787]
5787
1 Original Word: עִוֵּר
2 Word Origin: intensive from (05786)
3 Transliterated Word: `ivver
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1586a
5 Phonetic Spelling: iv-vare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: intensive from [05786;]05786; blind (literally or figuratively):--blind (men, people).
8 Definition: - blind
- blind (physically)
- blind (fig.)
9 English:
0 Usage: blind (men, people)
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [483]
483
1 Original Word: אִלֵּם
2 Word Origin: from (0481)
3 Transliterated Word: 'illem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 102c
5 Phonetic Spelling: il-lame'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0481;]0481; speechless:--dumb (man).
8 Definition: - mute, silent, dumb, unable to speak
9 English:
0 Usage: dumb (man)
Strong's Dictionary Number: [3611]
3611
1 Original Word: כֶּלֶב
2 Word Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
3 Transliterated Word: keleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981a
5 Phonetic Spelling: keh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute:--dog.
8 Definition: - dog
- dog (literal)
- contempt or abasement (fig.)
- of pagan sacrifice
- of male cult prostitute (fig.)
9 English:
0 Usage: dog
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition: - to prevail, overcome, endure, have power, be able
- (Qal)
- to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
- to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
- to have ability, have strength
9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer
Strong's Dictionary Number: [5024]
5024
1 Original Word: נָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1281
5 Phonetic Spelling: naw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bark (as a dog):--bark.
8 Definition: - (Qal) to bark
9 English:
0 Usage: bark
Strong's Dictionary Number: [1957]
1957
1 Original Word: הָזָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02372)]
3 Transliterated Word: hazah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 489
5 Phonetic Spelling: haw-zaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02372);]02372); to dream:--sleep.
8 Definition: - (Qal) to dream, sleep, rave
9 English:
0 Usage: sleep
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [5123]
5123
1 Original Word: נוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1325
5 Phonetic Spelling: noom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slumber (from drowsiness):--sleep, slumber.
8 Definition: - to be drowsy, slumber, sleep
- (Qal) to slumber, be drowsy
9 English:
0 Usage: sleep, slumber
|
|